Übersetzen Französisch Arabisch خَطُّ الإِطار

relevante Treffer

• pneumatique (n.) , {construction mécanique}
  إِطَار
  mehr ...
• la ambiance (n.) , f
  إطار
  mehr ...
• la atmosphère (n.) , f
  إطار
  mehr ...
• el étui (n.) , m
  إطار
  mehr ...
• el compas (n.) , m
  إطار
  mehr ...
• el contexte (n.) , m
  إطار
  mehr ...
• el cas (n.) , m
  إطار
  mehr ...
• la charpente (n.) , f
  إطار
  mehr ...
• la trame (n.) , f
  إطار
  mehr ...
• la ossature (n.) , f
  إطار
  mehr ...
• moucher (v.)
  أطار
  mehr ...
• cerceau (n.) , {instruments et machines}
  إِطَار
  mehr ...
• cercle (n.)
  إطَار
  mehr ...
• chambranle (n.) , {instruments et machines}
  إِطَار {بَابَ أو نَافِذَة}
  mehr ...
• contour (n.) , {formes}
  إِطَار
  mehr ...
• domaine (n.)
  إِطَار
  mehr ...
• el écrin (n.) , m
  إطار
  mehr ...
• el sertissage (n.) , m
  إطار
  mehr ...
• la jante (n.) , f
  إطار
  mehr ...
• el cabochon (n.) , m
  إطار
  mehr ...
• la membrure (n.) , f
  إطار
  mehr ...
• el champ (n.) , m
  إطار
  mehr ...
• la serge (n.) , f
  إطار
  mehr ...
• encadreur (n.) , m, f
  إطار {encadreuse}
  mehr ...
• el bâti (n.) , m
  إطار
  mehr ...
• el cadre (n.) , m
  إطار
  mehr ...
• el cadre (n.) , m, {tech.}
  إطار معدنى {تقنية}
  mehr ...
• déjanter (v.) , {construction mécanique}
  أَخْرَجَ مِنْ الْإِطَارِ
  mehr ...
• démonte-pneu (n.) , {instruments et machines}
  مِفَكّ الْإِطَار
  mehr ...
• el cadre (n.) , m
  إطار الصورة
  mehr ...

Textbeispiele

• Le projet de plan-cadre comprend les objectifs suivants:
  ويقترح مشروع الخطة وإطار العمل الأهداف التالية:
• Recommandations du Corps commun d'inspection et manière dont il en est tenu compte dans le plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention 5
  توصيات وحدة التفتيش المشتركة وردودها في "الخطة والإطار الاستراتيجيين للسنوات العشر لتعزيز تنفيذ الاتفاقية" 5
• b) Un projet de plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention.
  (ب) مشروع خطة وإطار عمل استراتيجيين لمدة عشرة أعوام لتعزيز تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
• Recommandations du Corps commun d'inspection et manière dont il en est tenu compte dans le plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention
  توصيات وحدة التفتيش المشتركة وردودها في "الخطة والإطار الاستراتيجيين للسنوات العشر لتعزيز تنفيذ الاتفاقية"
• b) Un plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention.
  (ب) مشروع خطة وإطار عمل استراتيجيين لمدة 10 أعوام لتعزيز تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر.
• c) Indicateurs et suivi du plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention;
  (ج) المؤشرات ورصد الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية؛
• PLAN-CADRE STRATÉGIQUE DÉCENNAL VISANT À RENFORCER LA MISE EN ŒUVRE DE LA CONVENTION (2008-2018)
  الخطة وإطار العمل الاستراتيجيان للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (2008-2018)
• REMANIEMENT DU FONCTIONNEMENT DU COMITÉ DE LA SCIENCE ET DE LA TECHNOLOGIE CONFORMÉMENT AUX RECOMMANDATIONS FIGURANT DANS LE PLAN-CADRE STRATÉGIQUE DÉCENNAL VISANT À RENFORCER LA MISE EN ŒUVRE DE LA CONVENTION (2008-2018) DU GROUPE DE TRAVAIL INTERGOUVERNEMENTAL INTERSESSIONS
  في الخطة وإطار العمل الاستراتيجيين للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ
• Plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification (2008-2018)
  الخطة وإطار العمل الاستراتيجيان للسنوات العشر لتعزيز تنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر (2008-2018)
• Plan-cadre stratégique décennal visant à renforcer la mise en œuvre de la Convention (2008-2018)
  الخطة وإطار العمل الاستراتيجيان للسنوات العشر من أجل تعزيز تنفيذ الاتفاقية (2008-2018)